The Pilgrim’s Poem (written by my father)

The Pilgrim’s Poem (written by my father)

English

The Pilgrim is respectful, is tired but doesn’t say it, is discrete, smiles but is not happy, has blisters but doesn’t complain, is always hungry, does not waste food, keeps it clean, would like to party but is too tired, dislikes tourists, travels alone but is happy when meeting new people.

You may move faster alone, but travelling together will get you further

Italian:

Il pellegrino è rispettoso, è stanco ma non lo dice, è discreto, sorride ma non è felice, ha le vesciche ai piedi ma non si lamenta, ha sempre fame, non spreca il cibo, non sporca, vorrebbe fare festa ma è troppo stanco, non ama i turisti, viaggia da solo ma è felice quando incontra nuove persone.

Da soli si va più veloci ma insieme si fa più strada

Pierino Bondesan